Επεισόδιο 3...
Πάμε.
σπίτι...
Δεν μπορώ σήμερα.
Ας ειδωθούμε την επόμενη φορά...
Ποιός είσαι εσύ;
Είμαι
ο Κιμ Τζουνγκ Γο...
Δεν ξέρω πως μπήκες στον οργανισμό μας αλλά,
δεν είναι πολύ αργά να κάνεις πίσω.
Είναι καθήκον μου να ζήσω μαζί σου...
Να σε δεχτώ είναι μόνο μια συμφωνία...
Με το να σε δεχτώ,
μπορώ να χρησιμοποιώ τα λεφτά του μπαμπά μου όπως θέλω...
Όμως,
ότι ακούσεις ή δεις,
κάνε σαν να μην το άκουσες ή το είδες.
Είναι εντάξει;
Υπάρχουν πολλά δωμάτια, έτσι
διάλεξε αυτό που σου αρέσει...
Γουάου!
Τι κάνεις;
Αα...
Φάε πρωινό..
Το έφτιαξα με ότι είχε το ψυχείο αλλά..
Δεν είμαι σίγουρος αν σου αρέσει.
Φάτο.
Δεν τρως;
Τι κάνεις για το προς το ζην;
Το είπες με τα χείλη σου χθες βράδυ.
Αν όχι ένα ρεμάλι γκάνγκστερ, τότε είσαι σκουπίδι.
Είμαι ρεμάλι γκάνγκστερ.
Αλλά αυτό το ρεμάλι γκάνγσκτερ,
πήρε μια υπέροχη ευκαιρία..
δεν θέλω να χάσω αυτήν την ευκαιρία.
Γι' αυτό,
θα το κάνω.
ότι και να μου διατάξεις να κάνω.
αν μου ζητήσεις να γαυγίσω, θα γαυγίσω... να κυλιστώ, θα κυλιστώ...
Καλή βολή!
Πέταξε καλά..
Σταμάτησα από τα κεντρικά γραφεία,
και έριξα μια ματιά στο θέρετρο που χτίζεις...
Eίχε μια ογκώδη κλίμακα..
Πότε θα γίνει η τελετή έναρξης;
Είναι στο τέλος του μήνα,
αν τα πας καλά,
θα πάρει 3 μήνες ή κάτι τέτοιο...
Πρόσθεσε στο θέρετρό σου,
αν χτίσεις στη γη που πήρες από τον Μπακ Σουκ Ρι.
ένα ξενοδοχείο...
Το νησί Τζέτζου θα γίνει το βασίλειό σου.
Είναι θέμα χρόνου...
Τζε
είμαι μόνο ένας πιστός ακόλουθος.
Φρόντισέ με.
αν δεν ανακατευτείς σε καμία προδοσία,
θα σε φροντίσω και σένα.
Προδοσία;
Δεν θα το ονειρευόμουν καν...
Μου αρέσει να βλέπω ιστορικά δράματα,
Πριν καιρό, οι βασιλιάδες..
γίνοντας συμπέθεροι με εκείνους που υποπτεύονταν για επεμβάσεις...
Τι νομίζεις σ' αυτή την κατάσταση,
να γίνουμε συμπέθεροι;
Θα ήταν τιμή μου...
Όμως,
Αλλά τα παιδιά αυτές τις μέρες, κάνουν ότι τους λένε;
Το κάνουν μόνο όταν το θέλουν...
Ει. Τα πάει καλά ο Τα Χιοκ;
Φυσικά...
Τα πάει καλά.
Συγνώμη.
Προέκυψε κάτι επείγον..
Συμβαίνει κάτι;
Όχι.
Μην ανησυχείς.
Ποιό είναι το πρόβλημα;
Ξαφνικά, η τράπεζα είπε...
ότι δεν μπορούν να εγκρίνουν το δάνειο βασισμένο στη γη...
φαίνεται ότι κάποιος ανακατεύτηκε.
Υπάρχει περίπτωση να γίνει περίπλοκο...
Είναι.
Δουλειά του Γο Κανγκ Χιον ξανά;
Αυτό,
δεν το έχω επιβεβαιώσει ακόμα..
Αν δεν μπορούμε να το σταματήσουμε μέχρι το τέλος του μήνα,
θα γίνει μεγάλο πρόβλημα.
Ποιό είναι το έλλειμμα;
Είναι 150.000.000γον.
Γύρνα το αμάξι και πήγαινε στο αεροδρόμιο
Φρόντισε τα έγγραφα,
και κάνε τις συμφωνίες..
Ναι.
Γιατί ο γέρος
άφησε το κτίριό του στην καλύτερη πλευρά της πόλης και
ζει σ' αυτή την τρύπα;
Ο μάντης του είπε να μην μετακινηθεί για καμία περίσταση...
Αυτός ο τρελός...
Σας περιμένει...
Ναι.
Ναι. Καλωσήρθατε.
Ένα δευτερόλεπτο, σχεδόν τέλειωσα το φαί...
Ει Κιονγκ Μιονγκ.
Πάρε αυτό το πιάτο.
Ναι.
εδώ είναι.
Καθήστε.
Ναι.
Ποιό είναι το θέμα;
Για να έρθω να σε δω,
δεν είναι προφανές;
Πόσα είναι;
Είναι 150.000.000 γον.
Πόσα;
Είναι 150.000.000 γον.
Πότε τα χρειάζεσαι;
Μέχρι το τέλος του μήνα.
Θα τα χρησιμοποιήσω έξι μήνες μόνο.
Ει άνθρωπε,
πως θα τα πάρω υποτίθεται, όταν δεν είμαι καν τράπεζα
Γιατί είσαι χιονγκνιμ...
Ξέρω ότι είσαι ικανός..
Εντάξει. Θα το κάνω.
Σ' ευχαριστώ...
Αλλά υπάρχει ένας όρος.
Σε παρακαλώ μίλα.
Σκότωσε έναν άνθρωπο για μένα.
Γιατί;
Δεν είναι η ειδικοτητά σου;
Θα συναντηθείς με τον Τα Χιοκ;
Είναι καλά.
Συνέχισε.
Ναι.
Πήγαινε στο αεροδρόμιο.
Ναι.
Τα πάει καλά αυτός ο φίλος με τον Τα Χιοκ;
Ναι. Δεν υπάρχουν προβλήματα.
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
Τι είναι;
Ο Κιμ Τζουνγκ Γο, αυτός ο φίλος,
γιατί τον έστειλες στον Τα Χιοκ;
Αυτός ο τύπος. Αυτή η ματιά...
Είναι διαφορετικός από τον Τα Χιοκ.
Ο Τα Χιοκ πήρε από τη μητέρα του όχι από τον πατέρα του...
Αφού θα ζει με αυτόν τον τύπο,
ελπίζω να μάθει ένα ή δύο πράγματα.
Ας βγούμε έξω.
Ναι.
Εσύ,
άλλαξε αυτό το χωριάτικο βλαμένο στυλ.
Διάλεξε κάτι που σου αρέσει..
Έφτασες;
Πέρασε καιρός.
Ναι. Είστε όλοι καλά;
Κάθισε..
Ναι. Το όνομά του είναι Κιμ Τζουνγκ Γο. Είναι ένας φίλος...
Τι έκανες μέχρι τώρα;
Απλά έπαιζα.
Είσαι τόσο τυχερός..
Πεθαίνω μαθαίνοντας τη δουλειά του μπαμπά μου.
Ναι! Τι υπάρχει να μάθεις σαν πωλητής παπουτσιών;
Σου είπα να το αφήσεις αυτό πίσω και να μου κάνεις παρέα στην εταιρία.
Τι κάνεις εσύ;
Ο Σανγκ Μιν λέει ότι είναι στις επιχειρήσεις του θεάματος.
Είναι διευθυντής ή κάτι τέτοιο...
Τώρα αυτοί οι τύποι κάνουν τα πάντα...
έχω πολλά από τα καλύτερα ταλέντα...
Απλά ρώτα όποτε...
Τι κάνει ο φίλος σου;
Μαγαζί με λύσεις.
Αν έχεις προβλήματα και θέλεις να τα λύσεις,
Θα κάνει ότι του πείς να κάνει.
Ξέρεις πως να ρίχνεις με όπλο, σωστά;
Αν η τιμή είναι σωστή...
Ει. Θα πρέπει να υπογράψω συμβόλαιο αμέσως..
Είναι αυτό το ενοχλητικό κορίτσι που δεν σταματά να μου κολλάει.
Θα την σκοτώσεις για μένα;
Ας ξεκινήσουμε μ' αυτήν.
Ει!
Το κορίτσι σου ήρθε.
Γειά.
Δες με για λίγο..
Γιατί;
Δες με για λίγο..
Είναι ένας φίλος που αποφάσισε να ζήσει μαζί μου όχι πολύ καιρό τώρα.
Είναι σαν υφιστάμενος φίλος μου, γι' αυτό πες μου ότι θέλεις.
Θα τα κάνει όλα.
Αν θέλεις να παίξει, θα παίξει. Αν θέλεις να κοιμηθείτε μαζί, θα κοιμηθεί μαζί σου.
Είσαι ικανοποιημένη;
Είσαι τρελός;
Αν δεχτείς το δώρο μου, θα απογοητευτώ...
Υπολογίζω σε σένα..
Αν σου ζητήσω να κοιμηθείς μαζί μου,
θα κοιμηθείς μαζί μου;
Γιατί ήρθαμε εδώ;
Είπες ότι θα κάνεις ότι σε διατάξω να κάνεις, σωστά;
Ναι.
Υπάρχει ένα κορίτσι που μου αρέσει..
Αυτή η ευτυχία και αυτό το συναίσθημα είναι τα πρώτα για μένα...
Δεν ξέρω πως να της μεταφέρω τα αισθήματά μου.
Γιατί;
Μπορείς απλά να το κάνεις.
Δεν πάει καλά.
Εσύ.
Κούνησε την καρδιά της για μένα.
Κλέψτην.
Άρπαξέ την,
απλά φέρτην...
Τι μεθόδους χρησιμοποιείς για να συλλάβεις την καρδιά κάποιου;
θα γαυγίσεις αν πω γαύγισε...
και θα κυλιστείς αν σου πω να κυλιστείς, είπες...
Τώρα,
θα είναι κάπου εκεί..
Ξέρω μόνο το όνομά της...
Βρες τα πάντα...
Ξεκινώντας από την ζωή της σαν άνθρωπο, που ζούσε,
τι κάνουν οι γονείς της...
Τα πάντα από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών της.
αχχ..
γαύγισε αν ζητήθεί να γαυγίσω...κυλίσου αν ζητηθεί να κυλιστώ.
Η Δεσποινίς Σο Χαν;
Δεν είμαι εγώ αυτή...
Συγνώμη...
Η Δεσποινίς Λι Σο Χιον;
Είναι το δωμάτιο στο τέλος..
Ευχαριστώ...
Ναι.
Ει κορίτσι...
Τι ώρα είναι τώρα;
Συγνώμη.
Πότε έρχονται τα κορίτσια;
Κράτα το.
Αχ, πραγμαιτκά...
Δάσκαλε.
Είμαι λίγο καθυστερημένη...
Ουνί.
είναι εξαιτίας του Ντονγκ Ντα Μουν,
ο κατάλογος που δουλεύω...
Με υποτιμάτε;
Για τι πράγμα μιλάς;
Σέβομαι τον δάσκαλο τόσο πολύ.
Εντάξει, Παρκ Γκουν Α.
Σήμερα, θα κάνουμε δύο φωτογραφήσεις.
Ένα με Γαλλικά πολυτελή εσώρουχα,
Αυτό είναι
ένα αμερικάνικο στυλάτο καθημερινό φόρεμα.
Πόσο πληρώνεται το μοντέλο;
Ω θεέ μου. Πως μπορείς...
να είσαι τόσο ευθύς σε έναν καλλιτέχνη;
Το καθημερινό είναι 200.000 γον.
Τα εσώρουχα είναι 400.000 γον.
Θα κάνω εγώ τα εσώρουχα.
Ουνί,
είσαι πραγματικά θρασύτατη!
Γιατί;
Αλήθεια δεν ξέρεις;
Υπάρχει καθρέπτης...
Ρίξε μια ματιά.
Οκ.
Η ουνί θα κάνει τα εσώρουχα...
Αυτή η ουνί θα κάνει το καθημερινό.
Ετοιμαστείτε γρήγορα. Αργήσαμε...
Γρήγορα.
Οκ. Καλό.
Ένα ακόμα...
Καλό.
Ας δοκιμάσουμε διαφορετικά ύφη.
Τι είναι η πόζα σου;
Κοιτώντας αυτή την έκφραση...
Αχ, πραγματικά...
Δεν μπορείς να δείχνεις πιο φυσική;
Παρκ Γκουν Α!
Δεν μπορώ να βγάλω φωτογραφίς. Εσύ κάντο.
Αχ, πραγματικά.
Ει, παλιοκόριτσο.
Με αυτό το σώμα
βγάζει νόημα;
Φεύγω πρώτη.
Για που;
Ακόμα κι αν ήσουν γυμνή,
κάτι που δεν θα μπορούσες ποτέ να κάνεις.
Γιατί;
Αχ... υπάρχουν ακόμα πολλά να μετρήσω...
Περίμενε.
Βάζεις πάρα πολύ πίεση στους καρπούς σου εδώ...
Μεταξύ του τόξου,
και των χορδών.
Δεν σου είπα να χαλαρώσεις;
Χαλάρωσε τους ώμους σου...
Εδώ..
Χαλάρωσε το χέρι σου λίγο ακόμα.
Μην σφίγγεις τους ώμους σου...
Ας το παίξουμε τώρα.
Σγουρέψου για το σωστό τέμπο.
Μωρό!
Όμορφο μωρό!
Απλά παίξε το "Επιστροφή στο Πουσάν"...
Ει!..
"Επιστροφή στο Πουσάν".
Συγνώμη, πελάτη...
Δεν μπορείς να τραγουδήσεις..
Τι εννοείς δεν μπορώ;
Ει!
Κύριε, δεν μπορίτε να το κάνετε αυτό..
Ει!
Πάμε!
Πελάτη, δεν πρέπει να το κάνεις αυτό.
Σε παρακαλώ κάθισε κάτω.
Α, αλήτη...
Ει...
-Παρακαλώ κάθισε. -Aλήτη...
Ξεκίνα!
Αιγκο...
Πόσα κέρδισες σήμερα;
Σήμερα;
3 δουλειές...
τυχερή..
Δεν είσαι καν κουρασμένη;
Αν κάθε μέρα ήταν σαν και σήμερα,
θα μπορούσα να φύγω του χρόνου.
Φαγητό;
Έφαγα ραμεν στο καφέ και
Ει, γρήγορα σήκω...
Σήκ..
Σήκω..
Νιώθω καλά. Ει..
Δεν θα κάνεις μπάνιο;
Είναι ενοχλητικό.
Ε.. Είσαι πραγματικά βρωμιάρα.
Ει!
Αυτές δεν είναι οι κάλτσες που φορούσες χθες;
Ω... τόσο βρώμικες...
Γιατί προσέχω τον εαυτό μου,
όταν εξαιτίας σου, δεν έχει ουσία.
Που πάμε;
Δεν ξέρω.
Που πάμε;
Δεν ξέρω.
Δεν είπε ο οππα να ντυθείς όμορφα;
Έχω όμορφα ρούχα;
Τι είναι αυτός ο τύπος;
Δεν άκουσες τι είπα;
Είναι γιατί δεν έχω κοστούμι...
Σου είπα να αγοράσεις ένα αν δεν είχες.
Ξόδεψα όλα τα χρήματα μου στον ιππόδρομο,
Δεν είχα καθόλου...
Εσύ βγες έξω
και εσείς ακολουθήστε με.
Φεύγουμε.
τι στο...
Ξέρετε γιατί σας φέραμε εδώ;
Δεν ξέρω.
Ο άντρας που πήγε στη Σεουλ,
Το έκανε θέμα...
να σας δώσω δουλειές...
Είναι του Σουκ Τε η μικρότερη αδελφή.
Είμαι η Χαν Σαν Γιονγκ.
Τι είδους δουλειά θα κάνουμε;
Προσπαθώ να το βρω.
Αλλά ξέρω τι να ζητήσω από τον καθέναν σας..
Δεν μου αρέσει.
Γιατί δεν σου αρέσει;
Αυτός ο άνθρωπος.
Δεν μου αρέσει ο τρόπος που με κοιτάει.
Μην λες ανοησίες.
Αν αυτός ο άντρας ενδιαφέρεται για σένα, τότε είναι καλό...
Ο Μπακ Σιλ Τανγκ έχει τον έλεγχο αυτού του μέρους
και το δεξί χέρι του προέδρου Τζανγκ.
Σαν Γιονγκ,
ξέρεις ποια είναι η ευχή του οππα;
Για σένα να συναντήσεις και να παντρευτείς έναν καλό άντρα και...
να σε δω να ζεις μια καλή ζωή.
Έχω κάποιον που θέλω να παντρευτώ...
Ποιόν;
Τον Τζουνγκ Γο;
Ούτε να τον φέρεις...
Γιατί;
Αν είναι δίπλα σου, η ζωή σου θα γίνει περίπλοκη...
Μην κάνεις τίποτα άλλο και
κάνε ότι λέω.
Ομο... τόσο νωρίς το πρωί...
καθαρίζεις;
Τι σε νοιάζει εσένα είτε είμαι σοβαρή..
ή φέρομαι τρελά;
Τι σε νοιάζει εσένα;
Είναι ποτό αυτό;
Δώσε μου ένα...
Εσύ και ο κύριος Χιον,
έχει περάσει καιρός, ε;
Τι είπες μόλις;
Τα μάτια σου είναι αδιάφορα...
γεμάτα με αναμονή.
Τι κάνεις με κάποιου άλλου τη γυναίκα;
Έδινα μόνο λίγες συμβουλές ζωής σ' αυτή τη μικρότερη αδελφή..
Όταν δεν μπορείς να φροντίσεις την ίδια σου τη ζωή,
πως δίνεις συμβουλές σε άλλους για τις δικές τους;
Ποιό είναι το θεμα;
Συνέβη κάτι
Είναι εντάξει.
Από πότι ανησυχείς για μένα;
Έφυγες για δύο μέρες και δεν τηλεφώνησες ούτε μια φορά;
Δούλευα τόσο σκληρά που δεν βρήκα καν την ευκαιρία να κοιμθώ.
Το ξέρεις τόσο καλά, λοιπόν τι συμβαίνει μαζί σου.
Τι εννοείς..
Πως να ξέρω ότι δουλεύεις
ή αν έχεις δεσμό.
Ας σταματήσουμε τώρα.
Ναι.
Ναι, σωστό.
Ναι, κατάλαβα.
Βγαίνω έξω για λίγο.
Κοίτα τον.
Σταμάτα να πίνεις.
Μπορεί να μην ξέρω τον αστυνόμο καλά,
αλλά δεν είναι τύπος να έχει δεσμό.
Ξέρεις τι,
εύχομαι να με απατούσε.
Αυτού του ανθρώπου η απάτη
δεν είναι με έναν ζωντανό, αλλά με έναν νεκρό άνθρωπο.
Ανακατεύομαι...
Τι είπες;
Σε απατάει με μία νεκρή;
Τι σημαίνει αυτό;
Καλά είσαι;
Με αναγνωρίζεις;
Δεν είσαι ο Κι Σανγκ;
Άκουσα ότι έγινες ντετέκτιβ.
Ναι, μητέρα.
Βρες την Μι Γεον μου
Αφού έγινες ντετέκτιβ βρες την Μι Γιον.
Έφυγε πριν λίγο και δεν έχει επιστρέψει ακόμα.
Θα την βρείς για μένα.
Ναι.
Εγώ
θα την βρω οπωσδήποτε.
Θα το κάνω.
Ναι.
Βρες της οπωσδήποτε.
Σε παρακαλώ βρες την.
Νομίζω ότι πρέπει να αρχίσεις να προετοιμάζεσαι
φαίνεται ότι δεν έχει πολύ χρόνο για να ζήσει.
Πως πήγε;
Με τις ικανότητές μου, νομίζω ότι θα είναι δύσκολο.
Αλήθεια δεν ξέρεις;
Τι;
Γιατί σου εμπιστεύτηκα αυτή τη δουλειά;
Δεν είμαι και τρελός.
Ο λόγος που εμπιστεύτηκα έναν αστείο άντρα με αυτή τη δουλειά..
Αυτή είναι η ευκαιρία σου να φανείς καλός στα μάτια μου.
Τι μπορείς να κάνεις για μένα;
Πόσο μακριά μπορείς να πας για μένα;
Αν αλήθεια μπορείς να γαβγίσεις αν σου ζητήσω να γαβγίσεις,
Κάνε καλή δουλειά.
Είσαι καλά;
Αχ, τι είδους οδήγηση...
φαίνεται ότι είμαι καλά.
Δεν χτύπησες πουθενά;
Ας πάμε στο νοσοκομείο.
Είμαι αλήθεια καλά.
Ο. Μπράβο. Έτσι το κάνεις...
θα ξεκινήσουμε ξανά μετά από ένα μικρό διάλλειμα.
Αχ.
είναι τόσο καλό!
Κι εγώ μπορώ να φορέσω μαγιώ πρώτα
Βγαίνει όταν βγαίνει και πηγαίνει όταν πηγαίνει
Ουνί,
από που νομίζεις ότι έρχεται η περηφάνεια σου;
Είσαι κοντή.
Μην λες ανοησίες και
έλα ντυμένη σε ρούχα των 30 και 40 ετών ρούχα, εντάξει;
Α, μπορώ κι εγώ να το κάνω αυτό
Υποφέραμε το ίδιο,
Γιατί υπάρχει διαφορά 200.000 γον στην πληρωμή;
Βγάζει νόημα;
Γι' αυτό...
Τι έκανες όταν θα έπρεπε να είχες ψηλώσει;
Καλό για σένα.
Θέλεις να πάμε σε ένα πάρτυ;
Γιατί πάρτυ;
Έπιασα έναν τύπο με Α βαθμό,
είναι τόσο πλούσιος, που δεν είναι καν αστείο.
Πρέπει να προσπαθήσουμε να πάμε σε ένα σπίτι που τα έχει όλα.
Είναι καλά. Εσύ πήγαινε μόνο.
Θέλω να πάω μόνη μου κι εγώ, αλλά
επέμενε να φέρω άλλο ένα άτομο.
Ας μην το κάνουμε..
μπορείς να προσποιηθείς σε μένα δεύτερο βιολί μου και
Απλά έλα μαζί μου αυτή μόνο τη φορά
Τότε η πληρωμή για το μοντελινγκ σήμερα
χώρισέ την ίσα.
Τι;
Αν δεν σου αρέσει τότε όχι..
Γουάου, αυτή η τρομακτική μικρή..
Κατάλαβα κορίτσι.
Τι έχουν τα ρούχα σου;
Δενείχα χρόνο να αλλάξω ρούχα.
Αλλά, δεν έπρεπε να φορέσεις αθλητικά παπούτσια
Και απλά να τρέξεις γυμνή, γυμνή..
Περάστε μέσα.
Πως είναι
Είναι πολυτελές, δεν είναι;
Τι είναι αυτό; Νόμιζα ότι ήταν πάρτυ.
Αυτό..
Έφτασες.
Τι συνέβη;
Νόμιζα ότι ήταν πάρτυ.
Καθήστε πρώτα.
Ναι. Πότε θα γίνει το πάρτυ;
Είσαι η Λι Σο Χιον, σωστά;
Πως ο ξέρεις αυτό;
Ξέρεις τον Τζανγκ Τε Χιοκ, σωστά;
Αυτό το κανόνισμα
έγινε από τον Τε Χιοκ για την Σο Χιον.
Μην το σηκώσεις.
Ναι.
Κατάλαβα.
Θα φύγω.
Για που;
Αλήθεια θες να μάθεις;
Να με χτυπήσεις,
ήταν τέχνασμα από την αρχή, έτσι;
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτό;
Σσσσ...
Παίζεις μαζί μου τώρα;
Δεν με ξέρεις καν και..
Πήγαινε μέσα πρώτη.
Πέρασε καιρός.
Η ικανότητά σου να εκπλήσεις ανθρώπους δεν έχει αλλάξει.
Αν και έχω την ικανότητα να εκπλήσσω,
Ένας άντρας που τα παρατάει αφού απορριφθεί πολλές φορές
Δεν είναι αστείο.
Η καρδιά μου είναι λίγο αδύναμη.
Όποτε βλέπω την ψυχρή ματιά σου,
με κάνει να μην αναπνεύω.
Και η ματιά μου τώρα;
Τουλάχιστον μπορώ να αναπνεύσω.
Πάρε.
Α, ποιός ήταν ο άντρας τότε;
Είναι ο υφιστάμενός μου.
Ότι θέλω, θα τα κάνει όλα για μένα..
Ενδιαφέρον.
Εύχομαι να είχα κάποιον σαν αυτόν.
Πέρασε.
Μισό λεπτό.
Ναι.
Θα είμαι εκεί αμέσως.
Καλωσήρθατε.
Γουάου, είναι πλούσια..
Πρώτα, ας πιούμε ένα τσάι..
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί συνεχίζω να το πίνωαυτό.
Τότε, θα σου φέρω κάτι άλλο.
Όχι, εντάξει είναι.
Λοιπόν, έσβησες την επείγουσα φωτιά;
Ναι.
Αυτό είναι καλό τότε.
Τότε, πρέπει να τελειώσουμε την συμφωνία μας.
Αν ήταν στο χέρι μου,
αν τον σκότωνα προσωπικά, δεν θα με ικανοποιούσε,
αλλά δεν έχω τις ικανότητες να το κάνω.
Θα το κάνεις;
Ναι.
Τότε, θα πρέπει να τελειώσουμε τη συμφωνία μας.
Σκότωσε έναν άνθρωπο για μένα
Πες στον Κιμ Τζουνγκ Γο να έρθει εδώ.
Ναι.
Καλωσήρθες.
Είναι βιώσιμο;
Ναι.
Και ο Τε Χιοκ;
Τα πάει καλά.
Θα του πάρει λίγο να μεγαλώσει..
Παρακολούθα τον προσεκτικά.
Θα το κρατήσω στο μυαλό μου.
Είπες προηγουμένως, πως η συνάντησή σου με μένα ήταν η πρώτη σου ευκαιρία στη ζωή σου.
Ναι.
Δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι να βρεις μια δεύτερη ευκαιρία.
Είσαι τώρα ο άνθρωπός μου.
Όμως, υπάρχει κάτι που μου προκαλεί μεγάλο πονοκέφαλο.
Πες μου.
Αν είναι κάτι που μπορώ να κάνω, θα το κάνω.
Περιλαμβάνει να πάρεις τη ζωή κάποιου όμως.